Hinweise zur Familienforschung
Arbeitsgruppe im
:
Neuigkeiten/Aktivitäten
Allgemeine Tipps und Hilfen in Deutsch -
general Tips and Hints in English
Die
Heiers - eine Familie aus dem Kreis Schlawe
 Verzeichnis der evangelischen
Kirchspiele im Kreis Schlawe mit
Links zu den bekannten erhaltenen Kirchenbüchern/ parish records
Verzeichnis der Standesamtbezirke im Kreis Schlawe im
Jahre 1937 mit Links zu den bekannten erhaltenen Unterlagen./civil records
Trotzdem
diese beiden Listen nach amtlichen Unterlagen erstellt wurden, gab es
Veränderungen der Zuordnung der jeweiligen Gemeinden zu Kirchspielen und
Standesamtbezirken. Im Zweifel sollte man auch die Unterlagen der
Nachbarkirchspiele oder Standesamtbezirke mit durchsuchen! Though these lists
have been developed using official records sometimes you will find entries in
neighbour parishes or registry offices. Keep this in mind!
Um die Nachbarorte und -kirchspiele zu sehen, ist diese Karte hilfreich.
To see the neighbour villages and parishes use the help of this map.
Verzeichnis der von der LDS (Latter Day Saints) verfilmten
Unterlagen aus dem Kreis Schlawe
Orte : A-G
J-R S-Z
Inventory of records filmed by LDS
Batchnummern aus dem Kreis Schlawe (zur vereinfachten Suche
im IGI)
Kirchenbücher,
Standesamtunterlagen und andere Akten finden sich an vielen verschiedenen
Stellen. Genauere Hinweise finden sich über das Verzeichnis der Kirchspiele oder Standesamtbezirke. Parish records and civil
records are stored at many different places. The easiest way is searching via
the listings above. The following listing is sorted in order of the
places records are stored. Die folgende Aufstellung ordnet die erhaltenen
Unterlagen nach Ihrem Aufbewahrungsort:
Standesämter in Deutschland /registry offices in Germany
Standesamt I in Berlin
Standesamtunterlagen von: Rügenwalde, Segenthin, Sydow,
Zanow
Standesämter
in Polen / registry offices in Poland
Standesamtunterlagen die älter als
hundert Jahre alt sind, werden von den örtlichen Standesämtern ins im
ehemaligen Kreis Schlawe zum Staatsarchiv nach Köslin (Koszalin) oder Stolp
(Slupsk) abgegeben. Die jüngeren Unterlagen werden in wenigen örtlichen
Standesämtern gesammelt. Allgemeine Angaben zu Standesämtern in Pommern im Wegweiser von
Gunthard Stübs. civil records which are older than 100 years are brought to
the state archives in Koszalin or Slupsk.
Standesamt in Pollnow (Polanów)
Standesamt in Köslin(Koszalin)
Standesamt in Schlawe (Slawno)
Standesamt in Rügenwalde (Darlowo)
Standesamt in Zanow (Sianow)
Standesamt in Slupsk/Stolp
Kirchen in
Polen /churches in Poland
Die Diözese in Koszalin/Köslin baut
ein eigenes Archiv auf. Derzeit sind noch keine Informationen über
voraussichtliche Bestände erhältlich.
Katholische Kirche in Pollnow
(Polanów)
Archive in Polen
/Polish state archives
Dort werden Standesamtbücher, die
älter sind als 100 Jahre aus den ehemaligen Kreisen Schlawe, Köslin,
Kolberg-Körlin, Belgard, Neustettin, Dramburg und Regenwalde gelagert;
Kirchenbücher aus den Kreisen Schlawe, Stolp, Rummelsburg, Flatow,
Deutsch-Krone, Köslin, Neustettin, Belgard, Dramburg finden sich ebenfalls
dort. Dazu eine Menge an anderen deutschen Akten. weiterführende Webseiten
siehe auch: Der Kreis Belgard ; Back to
your roots in Deutsch-Krone;
Westpreussen (Flatow und
Deutsch-Krone); Der Kreis Stolp
Archive in
Deutschland (Kirchenbücher) /german archives
sonstige Angaben /other places
|